-
1 negative
ˈneɡətɪv
1. прил.
1) а) отрицательный, негативный negative voice give smb. a negative answer negative approach to life negative flag б) безрезультатный, не давший ожидаемого результата;
отсутствующий a negative test ≈ опыт, давший отрицательный результат в) мат., лог. отрицательный negative quantity negative sign г) электр. отрицательный д) рел. отрицательный, апофатический (направление в теологии)
2) недоброжелательный, негативный negative criticism Syn: ill-natured, unkindly
3) фото негативный, относящийся к негативу
2. сущ.
1) а) отрицание (также лог.) ;
отрицательный ответ in the negative б) несогласие, отказ;
редк. голос против, вето, запрет
2) а) фото негатив б) отрицательная черта характера, отрицательное, негативное свойство и т. п.
3) грам. отрицание, отрицательная частица, отрицательное слово и т.п.
4) а) мат. отрицательная величина б) электр. отрицательный полюс, катод, заряд и т.д.
5) австрал. шахта, не дающая золота ∙ two negatives make an affirmative ≈ минус на минус дает плюс
3. гл.
1) а) отрицать;
возражать, выражать несогласие;
противоречить Syn: deny;
contradict б) амер. налагать вето Syn: veto в) отклонять, не утверждать (постановление, кандидата и т.п.) Syn: reject г) отвергать;
доказывать ложность, опровергать Syn: reject, turn down;
disprove
2) делать тщетным, нейтрализовывать (действие чего-л. или кого-л.) Syn: neutralize
3) фото редк. снимать на негативную пленку отрицательный ответ;
несогласие - to answer in the * ответить отрицательно - the answer is in the * ответ отрицательный;
я не согласен, я против - the * won the debate противники предложения /законопроекта, проекта резолюции и т. п./ одержали верх в прениях отказ, отклонение - it was decided in the * вопрос был решен отрицательно, предложение было отклонено, просьба была отвергнута - the plebiscite returned a * плебисцит дал отрицательный ответ принцип или положение, выраженные в отрицательной форме - it's hard to prove a * построенное на отрицании положение трудно доказать - two *s make an affirmative минус на минус дает плюс отрицательная черта, сторона;
недостаток;
минус;
отрицательный факт - his character is made up of *s он средоточие недостатков (устаревшее) запрет, вето (грамматика) отрицание, отрицательная частица (грамматика) отрицательное предложение (математика) отрицательная величина (электротехника) отрицательный полюс, катод ( фотографическое) негатив в грам. знач. междометия нет;
не так;
неверно( особ. в разговоре по телефону) отрицательный - * answer отрицательный ответ - * sign знак минус - * quantity отрицательная величина;
(разговорное) ничто, "пустое место" - * vote отрицательный результат голосования, отклонение голосованием ( предложения, кандидатуры) - * voice голос против;
возражение, протест - * trade balance (экономика) пассивный торговый баланс - * acceleration( техническое) отрицательное ускорение, замедление - * air pressure( техническое) давление воздуха меньше атмосферного, отрицательное давление негативный, безрезультатный - the experiments proved * опыты оказались безрезультатными /дали отрицательный результат/ - * sign показатель отсутствия (чего-л.) - * report( военное) донесение об отсутствии противника - * evidence отсутствие положительных доказательств невыразительный, бесцветный - a * character /personality/ бесцветная /бесхарактерная, серая/ личность отрицательный, дурной - * influence дурное влияние негативный, нигилистический;
пессимистический, (огульно) отрицающий - * criticism уничтожающая /разносная/ критика;
критиканство - * attitude недоброжелательное отношение( фотографическое) негативный, обратный( об изображении) (медицина) (разговорное) резус-отрицательный (тж. Rh-negative) - the mother is * but I'm not sure about the father у матери отрицательный резус, а об отце я не уверен делать тщетным;
сводить на нет;
нейтрализовать - to * an effect нейтрализовать действие, свести на нет эффект - to * all efforts сделать тщетными все усилия отклонять путем голосования (резолюцию, кандидатуру) ;
забаллотировать - the Lords *d the bill палата лордов забаллотировала законопроект - the senate *d the proposed taxation предложения по налогообложению были отклонены сенатом (американизм) налагать вето, запрет;
не утверждать;
отменять отклонять, отвергать - to * a request отклонить просьбу;
отвергнуть требование опровергать - to * a hypothesis опровергнуть гипотезу - to * a statement возражать против какого-л. утверждения, отрицать правильность утверждения - experiments *d his theory опыты опровергли его теорию in the ~ отрицательно;
the answer is in the negative ответ отрицательный ~ отрицательный;
to give (smb.) a negative answer ответить (кому-л.) отрицательно two negatives make an affirmative минус на минус дает плюс;
he is a bundle of negatives в нем одни отрицательные черты in the ~ отрицательно;
the answer is in the negative ответ отрицательный in the ~ отрицательно negative безрезультатный, не давший ожидаемого результата;
a negative test опыт, давший отрицательный результат ~ безрезультатный ~ делать тщетным ~ запрет, вето ~ запрет ~ знак минус ~ налагать вето;
не утверждать (предложенного кандидата) ~ негатив ~ негативный ~ недоброжелательный;
negative criticism недоброжелательная критика ~ недостаток ~ нейтрализовать (действие чего-л.) ~ несогласие ~ опровергать ~ отвергать, опровергать ~ отвергать ~ отказ, несогласие ~ отказ ~ отклонять ~ отклонять путем голосования ~ грам. отрицание, отрицательная частица ~ отрицание;
отрицательный ответ;
факт;
отрицательная черта характера ~ отрицание ~ мат. отрицательная величина ~ отрицательный;
to give (smb.) a negative answer ответить (кому-л.) отрицательно ~ отрицательный ~ эл. отрицательный полюс, катод ~ отрицательный результат голосования ~ отрицать;
возражать ~ отрицать ~ фото негатив ~ фото негативный, обратный (об изображении) a ~ approach to life пессимистический взгляд на жизнь;
negative quantity мат. отрицательная величина ~ недоброжелательный;
negative criticism недоброжелательная критика a ~ approach to life пессимистический взгляд на жизнь;
negative quantity мат. отрицательная величина the ~ sign знак минус the ~ sign разг. шутл. ничто, ничего;
negative voice голос против;
возражения sign: negative ~ мат. знак минус negative безрезультатный, не давший ожидаемого результата;
a negative test опыт, давший отрицательный результат the ~ sign разг. шутл. ничто, ничего;
negative voice голос против;
возражения two negatives make an affirmative минус на минус дает плюс;
he is a bundle of negatives в нем одни отрицательные чертыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negative
-
2 negative
1. adjective1) отрицательный; to give smb. a negative answer ответить кому-л. отрицательно; а negative approach to life пессимистический взгляд на жизнь; negative quantity math. отрицательная величина;the negative signа) знак минус;б) collocation joc. ничто, ничего; negative voice голос против; возражения2) безрезультатный, не давший ожидаемого результата; a negative test опыт, давший отрицательный результат3) недоброжелательный; negative criticism недоброжелательная критика4) phot. негативный, обратный (об изображении)2. noun1) отрицание; отрицательный ответ; факт; отрицательная черта характера и т. п.; in the negative отрицательно; the answer is in the negative ответ отрицательный; two negatives make an affirmative минус на минус дает плюс; he is a bundle of negatives в нем одни отрицательные черты2) отказ, несогласие3) запрет, вето4) gram. отрицание, отрицательная частица5) phot. негатив6) math. отрицательная величина7) electr. отрицательный полюс, катод3. verb1) отрицать; возражать2) отвергать, опровергать3) налагать вето; не утверждать (предложенного кандидата)4) делать тщетным5) нейтрализовать (действие чего-л.)* * *1 (a) отрицательный2 (n) негативное обязательство* * ** * *[neg·a·tive || 'negətɪv] n. отрицание, несогласие, отрицательная величина, отказ, отрицательная частица, отрицательный полюс, негатив v. делать тщетным, сводить на нет, нейтрализовать; налагать вето, не утверждать; отклонять, отвергать; опровергать, возражать, отрицать adj. отрицательный, негативный, безрезультатный, не давший ожидаемого результата, обратный, недоброжелательный, неконструктивный* * *негативнегативеннегативныйотрицателенотрицательный* * *1. прил. 1) а) отрицательный б) безрезультатный, не давший ожидаемого результата в) мат., логика отрицательный г) электр. отрицательный д) религ. отрицательный, апофатический (направление в теологии) 2) недоброжелательный 3) фото негативный, относящийся к негативу 2. сущ. 1) а) отрицание (также логика); отрицательный ответ б) несогласие, отказ; редк. голос против 2) а) фото негатив б) отрицательная черта характера, отрицательное, негативное свойство и т. п. 3) грам. отрицание, отрицательная частица, отрицательное слово и т.п. 3. гл. 1) а) отрицать; возражать, выражать несогласие б) амер. налагать вето в) отклонять, не утверждать г) отвергать; доказывать ложность 2) делать тщетным, нейтрализовывать 3) фото редк. снимать на негативную пленку -
3 negative
[ˈneɡətɪv]in the negative отрицательно; the answer is in the negative ответ отрицательный negative отрицательный; to give (smb.) a negative answer ответить (кому-л.) отрицательно two negatives make an affirmative минус на минус дает плюс; he is a bundle of negatives в нем одни отрицательные черты in the negative отрицательно; the answer is in the negative ответ отрицательный in the negative отрицательно negative безрезультатный, не давший ожидаемого результата; a negative test опыт, давший отрицательный результат negative безрезультатный negative делать тщетным negative запрет, вето negative запрет negative знак минус negative налагать вето; не утверждать (предложенного кандидата) negative негатив negative негативный negative недоброжелательный; negative criticism недоброжелательная критика negative недостаток negative нейтрализовать (действие чего-л.) negative несогласие negative опровергать negative отвергать, опровергать negative отвергать negative отказ, несогласие negative отказ negative отклонять negative отклонять путем голосования negative грам. отрицание, отрицательная частица negative отрицание; отрицательный ответ; факт; отрицательная черта характера negative отрицание negative мат. отрицательная величина negative отрицательный; to give (smb.) a negative answer ответить (кому-л.) отрицательно negative отрицательный negative эл. отрицательный полюс, катод negative отрицательный результат голосования negative отрицать; возражать negative отрицать negative фото негатив negative фото негативный, обратный (об изображении) a negative approach to life пессимистический взгляд на жизнь; negative quantity мат. отрицательная величина negative недоброжелательный; negative criticism недоброжелательная критика a negative approach to life пессимистический взгляд на жизнь; negative quantity мат. отрицательная величина the negative sign знак минус the negative sign разг. шутл. ничто, ничего; negative voice голос против; возражения sign: negative negative мат. знак минус negative безрезультатный, не давший ожидаемого результата; a negative test опыт, давший отрицательный результат the negative sign разг. шутл. ничто, ничего; negative voice голос против; возражения two negatives make an affirmative минус на минус дает плюс; he is a bundle of negatives в нем одни отрицательные черты -
4 negative test
1) Общая лексика: опыт, давший отрицательный результат2) Микробиология: отрицательный контроль3) Программирование: негативный тест (тест, первичной целью которого является проверка искаженности; то есть тест, предназначенный для того, чтобы взломать программу), грязный тест (тест, первичной целью которого является проверка искаженности; то есть тест, предназначенный для того, чтобы взломать программу) -
5 negative
отрицательный имя прилагательное:негативный (negative, negatory)имя существительное:отрицательный ответ (negative, nay)глагол: -
6 negative
['negətɪv] 1. прил.1)а) отрицательный, негативный- negative flagto give smb. a negative answer — ответить кому-л. отрицательно
б) безрезультатный, не давший ожидаемого результата; отсутствующийnegative test — проверка, давшая отрицательный результат
в) мат.; лог. отрицательный- negative signд) рел. отрицательный, апофатический ( о направлении в теологии)2) недоброжелательный, негативныйSyn:3) фото негативный, относящийся к негативу•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Negative quantifiers[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Negative question[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Negative sentence[/ref]2. сущ.1)а) отрицание; отрицательный ответб) несогласие, отказв) уст. голос против, вето, запрет2) фото негатив3) отрицательная черта характера, отрицательное, негативное свойство4) лингв. отрицание, отрицательная частица, отрицательное слово5) мат. отрицательная величина6) эл.а) отрицательный полюс (батареи, аккумулятора)в) катод7) австрал. шахта, не дающая золота••3. гл.1) отрицать; возражать, выражать несогласие; противоречитьSyn:2) амер. налагать ветоSyn:3) отклонять, не утверждать (постановление, кандидата)Syn:4) отвергать; доказывать ложность, опровергатьSyn:5) делать тщетным, нейтрализовать (действие чего-л. или кого-л.)Syn: -
7 negative
[`negətɪv]отрицательный, негативныйбезрезультатный, не давший ожидаемого результата; отсутствующийотрицательныйотрицательныйотрицательный, апофатическийнедоброжелательный, негативныйнегативный, относящийся к негативуотрицание; отрицательный ответнесогласие, отказ; голос против, вето, запретнегативотрицательная черта характера, отрицательное, негативное свойствоотрицание, отрицательная частица, отрицательное словоотрицательная величинаотрицательный полюс, катод, зарядшахта, не дающая золотаотрицать; возражать, выражать несогласие; противоречитьналагать ветоотклонять, не утверждатьотвергать; доказывать ложность, опровергатьделать тщетным, нейтрализовыватьснимать на негативную пленкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > negative
-
8 Versager
m -s, =1) неудача; отрицательный результат; отказ, неисправность (напр., мотора); авт. пропуск зажигания; воен. осечка2) неисправный механизм ( прибор); воен. неразорвавшийся снаряд; патрон, давший осечкуdas Buch ist ein völliger Versager — книга совершенно не удалась (автору)
См. также в других словарях:
давший резко отрицательный отзыв — прил., кол во синонимов: 2 • давший резко отрицательную оценку (2) • обругавший (137) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
давший резко отрицательную оценку — прил., кол во синонимов: 2 • давший резко отрицательный отзыв (2) • обругавший (137) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
обругавший — прил., кол во синонимов: 137 • бранивший (118) • взбучивший (95) • взгревший (80) • … Словарь синонимов
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
ЛЕЙШМАНИОЗЫ — ЛЕЙШМАНИОЗЫ. Содержание: Лейшманиоз кожи.................574 Лесной американский лейшманиоз.......588 Кала азар.....................588 Лейшманиоз собак................604 Лейшманиоз заболевание жарких стран, поражающее человека и некоторых… … Большая медицинская энциклопедия
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
КОЛЛОИДЫ — КОЛЛОИДЫ, КОЛЛОИДНАЯ ХИМИЯ. Коллоиды (от греч. ко 11а клей, желатина), название, данное Грэмом (Graham) группе веществ, типичными представителями которых являются желатина или гум ми арабик. Коллоидная химия является наиболее молодой хим.… … Большая медицинская энциклопедия
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ПРОНИЦАЕМОСТЬ, способность перегородки или мембраны пропускать растворенные вещества. Если мембрана, пропуская одни вещества, задерживает другие, она называется полупроницаемой. Обычно полупроницаемые мембраны пропускают растворитель (напр. воду) … Большая медицинская энциклопедия
Подсемейство лилейные (Lilioideae) — Подсемейство собственно лилейные (Lilioideae) имеет 10 родов (примерно 470 видов), относящихся к 4 трибам. Представители подсемейства встречаются только в северном полушарии. Луковицы у них составлены низовыми чешуями, так как базальные… … Биологическая энциклопедия